Comprehensive subtitling and captions service for business

Localizing video content can be expensive, particularly if the video is very long or if there are multiple voice artists required.

Video Subtitles offer an effective way to reduce localization costs for video content. However, translating for subtitles and captions is a specialist skill because the audio content must be adapted to fit the available space on-screen.

We offer all levels of service to fit your needs. Whether it's transcription, translation, subtitling, video encoding, burn in or DVD authoring, you'll find the service offering at Matinée to be efficient, expert and very reasonably priced.

We can also localize all your Flash, Articulate or PowerPoint presentations and make your website talk in any language you choose by localising html content.

Matinée Case Study: Subtitling Montage

Matinée Case Study: Historic Scotland multi-language DVD

With subtitling prices from just £8 per minute of video, we're confident that we'll beat any competitor on price. Minimum charge is £250 per project.

Business translation and localization production studios for voice overs, subtitling, captions, video & Flash. Serving the London and international market from our production studios in Reading.

Follow @matineesv