All the latest industry news from Matinée Multilingual

How Translating Text Contained in a Video Works

Our Account Management team spend a fair chunk of their time explaining translation processes to their clients. The processes are not always simple and can be difficult to explain over a phone call or in an email. So given how often we talk about how important video content is, we though... Read More

How To Add Foreign Language Subtitles to YouTube

Foreign language subtitles allow a non native audience to understand what is being said in a video by reading text in their own language when they have difficulties understanding the original audio within the video. By limiting your language options you are limiting your audience. Many successful YouTube channels now... Read More

How To Add Closed Captions To Your YouTube Video

Closed captions allow viewers to read what is being said on screen. Closed captions are typically used for accessibility reasons by those who are deaf or have hearing impairments. However, these captions are used by a much larger audience for a variety of reasons. They could be used when someone is watching... Read More

Did you Forget your Audio Branding?

You’ve put a lot of time and effort into growing your brand image but how does your caller experience affect how you are perceived? What is audio branding? Someone once told me that your brand is what people say about you when you’re not in the room. You’ve put in... Read More

French/English Speaking Account Manager in Glasgow

JOB TITLE:            Account Manager (bi-lingual – French/English) SALARY:               D.O.E START DATE:      September/October 2017 Description Matinée Multilingual is an audio-visual translation studio that specialise in the translation of audio, video and multimedia content. Matinée are currently recruiting for a French speaking Account Manager... Read More
1 2 3 20