British voice talent recording in UN style for Angola promo video

Project Description

The translation agency, Prestige Network, were asked to produce a British male voice-over for their client’s promotional video about Angola.

As a leading British voice talent agency we recommended Steve.  We recorded his voice-over in a UN-style –  this is when the voice artist acts as an interpreter and you can still here the original Angolan Portuguese audio in the background.  This meant we had to record time-sync to picture and mix his voice-over with the existing sound-track.  Then we integrated the audio to the video and created a DVD for the client to use at an event.