Sony Europe’s Pro Camera website features infomercials created by professional camera operators.
The videos are filmed in English in the UK, and Sony required a bespoke subtitling solution for their French, German, Italian and Spanish websites.
The subtitles had to be clean, elegant and non-obtrusive, and the solution Matinée Multilingual provided put the subtitles on a single line, with a semi-transparent black background. We delivered the subtitles burnt-in to various digital formats including MPEG-4 and QuickTime MOV.
Please visit: Matinée subtitling services