Mongolian voice-over production made simple
As an established Mongolian voice-over agency, Matinée has been providing a professional Mongolian Voice-Over Service and Mongolian Subtitling Service for over 25 years. We offer a selection of the very best Mongolian voice talent, at a price you can afford.
Whether you are looking for Mongolian voice-over artists for documentary, advertising, eLearning, or telephone messaging, we’ll supply the best Mongolian voice talent for the job. We’ll time-sync the selected Mongolian voice-over to picture, and deliver the audio back in the file format of your choice. Or, we can lay back the Mongolian audio onto your video and re-work the captions where necessary.
Check out our FAQs for more information and costs. To check the availability of our Mongolian voice-artists and to confirm costs, please contact us today using the quick Quote form opposite. Or you can email firstname.lastname@example.org or call on +44(0)118 958 4934.
Voice-over selection and quotation in just three easy steps
1. browse the voice-over demos below and click PLAY to audition each casting sample
2. choose the voice(s) you like and click ADD to your Quick Quote, or DOWNLOAD a copy
3. complete the Quick Quote and we’ll check availability and costs, with a response in just 1 hour
A short history of the Mongolian language
Mongolian belongs to the Mongolic language family, but linguists disagree about its further classification relative to other languages. One theory is that the Mongolic languages form a branch of the Altaic family, alongside the Turkic, Tungusic, Koreanic and Japonic branches.
Other languages in the Mongolic family include Dagur and Kangjia (both spoken in parts of China), as well as Moghol (a possibly extinct language of Afghanistan).
The development of the Mongolian language is generally divided into three periods:
- Old Mongolian – spoken before the 12th century.
- Middle Mongolian – developed between the 13th and 16th centuries (during and after the Mongolian Empire), influenced by other languages including Old Turkic, Sanskrit, Persian, Arabic, Tibetan and Chinese.
- Modern Mongolian – evolved out of Middle Mongolian from the 17th century onwards.
Today Standard Khalkha Mongolian is the standard written language of Mongolia. Read more
Which countries have Mongolian as a national language?
Mongolian (known as Khalkha Mongol) is the official language of Mongolia. It is also co-official in the autonomous Chinese region of Inner Mongolia.
How many people speak Mongolian as their first language?
It is estimated that approximately 10 million people speak Mongolian as their first language, in Mongolia (by around 90% of the population), Inner Mongolia, other regions of China, and Tibet.
Did you know…
- In Mongolia the language is generally written using the Cyrillic alphabet, while in Inner Mongolia the traditional Mongolian script is used (originally adapted from the Uyghur script in the 13th century).
- There are many Mongolian dialects, some of which are distinct enough for disputes to exist over whether they are separate languages. These include Oirat and Buryat (both spoken in Russia, Mongolia and China), and Ordos (spoken in Ordos City in Inner Mongolia).
The Mongolian economy
Mongolia’s economy, traditionally dependent on agriculture and livestock, has been transformed by the country’s booming mining sector (which accounts for 20% of GDP). Its extensive mineral resources include copper, gold, coal, uranium, tin and tungsten.
Prior to 1991, 80% of Mongolia’s trade was with the former Soviet Union. Today trade with China is important, accounting for over 90% of exports.
Mongolia joined the World Trade Organisation in 1997.